OFUS studies space and produces

 all the creative things that create it.  It's a Creative group.

With infinite potential that can fill anything, 

They're researching and creating things that can design people's lives.